Elfský slovník

Rasy: Elfové napsal:Elfové mají svůj vlastní jazyk, tzv. Elvi'nir neboli v překladu "elfí řeč".
Díky vlivu lidí (a tomu, že elfové nechtějí, aby lidé jejich jazyk uměli) se původní elfštinou hovoří spíše jen v oblastech lidmi nepříliš obydlených či při obřadech, tedy i lesní elfové v běžné konverzaci často hovoří cindštinou, nemluvě o městských elfech, kteří elfštině úplně uvykli.
Cindštinu elfové díky své inteligenci ovládají dokonale a zpravidla zvládají tento jazyk lépe než lecjaký člověk (neboť lidé, jak je známo, mají obzvláště se spisovnou verzí jazyka problémy).

Přesto ale zmíníme, že elfština, narozdíl od trpasličího jazyka, není vykradená z Tolkiena - tj. není to ani Quenya ani Sindar. To poznáte, když se podíváte na místa, kde je elftšina zachována - zpravidla to jsou názvy postav souvisejících s jejich náboženstvím. Každopádně neexistuje žádný eflí slovník a elfština je přesto podobná tomu, co znáte třeba právě z Pána Prstenů, takže pokud byste chtěli použít pár elfích slov, stačí si vymyslet nějaký vznešený, vzletný a jemný... blábol. A nebo použít své znalosti Quenya/Sindar. ;)

Název jazyka, Elvi'nir, vychází ze slove "elvi", což znamená "elfové" ("élv" = elf; slovo "elf" vzniklo vlastně chybným odposloucháním a přepisem), "nir" pak znamená "jazyk".
Pro zajímavost: To znamená, že když je elfské slovo pro "trpaslík" "rút", pak "trpaslíci" jsou "ruti" a "trpasličtina" je "Ruti'nir".
To poukazuje na to, že elfština má ve zvyku vytvářet nová slova tím, že přidá nový kořen, který připojuje apostrofem - výskyt apostrofů je tak poměrně častý.

V elfštině se měkké "i" po "t" či "n" čte sice změkčele, ale jinak jako tvrdé "y", tj. například "ruti" se čte [ruty]. To platí pro všechny elfí názvy.

Gran napsal:... . A nebo použít své znalosti Quenya/Sindar. ;) ....

Gran napsal:V případě zájmu samozřejmě mohu vytvořit malý slovníček elfích frázích podle klíče, který jsem použil k utváření elfího názvosloví (a dalších elfích slov, která najdete v IC sekci Informace o světě)

Dron napsal:

Gran napsal:V případě zájmu samozřejmě mohu vytvořit malý slovníček elfích frázích podle klíče, který jsem použil k utváření elfího názvosloví (a dalších elfích slov, která najdete v IC sekci Informace o světě)

Zájem by byl, ale bude to těžký boj proti Quenyi, protože to tak nějak většina lidí považuje za samozřejmost, viz. náš rozhovor na Chlébských :-)